Переводчики для церемоний и торжеств Молдовы

1 Необходим переводчик для ЗАГСа в Рыбнице?
Необходим переводчик для ЗАГСа в Рыбнице?
Ч   2 months ago   Устные переводчики   Рыбница
Услуги переводчика в городе Рыбница, Молдова. Возможен выезд в соседние города или дистанционный перевод. Необходим переводчик для ЗАГСа? Письменный и устный переводчик английского языка. Быстрый и ка...

190 L в час
1,370 L в день

Сохранить

Вы переводчик? Или хотите найти переводчика?

Предлагайте Ваши услуги переводчика или опубликуйте запрос на поиск онлайн. Это бесплатно, быстро и надежно!
Начать сейчас!

Переводчики церемоний и торжеств в Молдове

Переводчик на церемониях бракосочетания, свадьбах или во время наречения имени ребенка в Молдове

Планируете брак в Молдове, но у вас или у свидетелей ограниченные знания языка? Или, может быть, на вашу церемонию приглашены гости, которые не понимают вашего языка? Здесь вы можете найти переводчика свадебной церемонии или церемонии бракосочетания в Молдове . Согласно законам Молдовы, если одна из супружеских пар или официальные свидетели не владеют свободно государственным языком, то необходимо присутствие переводчика. Пара и/или свидетели должны полностью понимать юридические аспекты церемонии, которые могут включать юридические обеты. Лучше всего нанять сертифицированного переводчика, а также важно учитывать, что роль переводчика не всегда может выполнять приглашенный гость. Если в качестве переводчика привлекается член семьи или друг, то Вам необходимо убедиться, что он перевод осуществляется должным образом, так как перед началом процесса бракосочетания переводчик должен подписать официальное заявление о том, что он свободно говорит на соответствующем языке. Часто, но не всегда, после церемонии переводчика просят подписать еще один документ о том, что услуги перевода были выполнены добросовестно и качественно.

Если у вас запланирована неформальная церемония, например наречение имени, крещение, клятвы, панихиды, церковные обряды, или церемония принятия обязательства, и ваши гости не говорят на местном языке, вы можете воспользоваться переводчиком для церемоний { country_pred} , чтобы гости понимали суть происходящего на церемонии.

Переводчик для празднования дня рождения { country_pred}

Мы любим радоваться, поэтому всегда что-то отмечаем: дни рождения, юбилеи, корпоративы, банкеты, новоселье, покупку нового дома, поступление в новую школу, университет, новый проект, свадьбу, рождение детей. Этот список бесконечен. Если вы решили пригласить своих иностранных друзей или коллег, которые не говорят на местном языке, на одно из таких торжеств, вам следует нанять переводчика для праздника { country_pred} . Не следует недооценивать важность аспектов перевода любых праздничных мероприятий, иначе ваши иностранные гости будут скучать. Перевода могут потребовать все вступительные и заключительные речи, а так же тосты, поздравления и пожелания, включая личные беседы.