Авторизируйтесь для быстрого доступа к услугам или зарегистрируйтесь если вы новый пользователь.

Переводчик в Тирасполе - русский, английский

Частное лицо 2 months ago Письменные переводчики Тирасполь   386 просм
3 L / слово
80 L / стр.
  • perevodcik-v-tiraspole-russkii-angliiskii-big-0
Регион: Тирасполь
Цена:
3 L / слово
80 L / стр.

Предлагаю услуги переводчика в городе Александрия, Молдова. Могу рассмотреть работу в соседних регионах, а так же предоставление услуг переводчика дистанционно. Переводчик в сфере энергетики. Устный и письменный переводчик, второй год практикующий последовательный устный перевод и специализированный письменный на тематику Конного спорта при Федерации Конного Спорта Республики Молдова. Знанием спортивной терминологии, (конный спорт большей частью) - особенно горжусь т.к. собирала по крупицам эквивалентный перевод терминов в этой области. Учусь на переводчика, учусь со старанием, поэтому времени хватает лишь на удаленную работу. Укладываюсь в сроки, вникаю в тему заказа и избегаю кальки, дословного перевода и "русского-английского" Приятна в общении и в работе, перевод же дело не только требующее техники, но и творчества. Языки перевода: русский, английский, румынский. Выполняю следующие виды переводов: устные переводы, последовательный перевод, гид-переводчик, письменные переводы, перевод сайтов, политический, перевод на переговорах, медицина, Биология, Вино, виноделие, перевод на аудитах, Животноводство, Зоология, интернет, электронная коммерция, перевод в сфере искусства и литературы, лингвистика, образование, педагогика, питание, сопровождение в клинике, политика, поэзия и литература, туризм, физкультура и спорт, редактура текстов
Предоставляю услуги письменного и устного переводчика с русского, английского, румынского в городе Тирасполь на разных мероприятиях: перевод во время круглого стола, перевод во время погрузки грузов, перевод на свадьбе или в ЗАГСе, перевод во время технических испытаний, перевод в таможенных органах, перевод в администрации города, перевод на инспекциях и аудитах GMP, GCP, GLP, перевод на визовых и иммиграционных интервью, перевод во время установки оборудования, перевод в полиции, перевод в клинике, помощь в городе, аэропорте, гостинице, перевод на медицинской операции, перевод во время презентаций
Образование: [***] - Crotalus - Обучение английского языка. [***] - IRIM (Institutul de Relaţi Internaţionale din Moldova) - устный и письменный переводчик-лингвист
Стараюсь предоставлять художественные виды переводов в Тирасполе за небольшую оплату и сдать в оговоренные сроки. При выездной работе, можем договориться по телефону. Если ищете недорогого переводчика в Тирасполе - обращайтесь по Whatsapp, пишите здесь или звоните.
Опыт работы с мультимедийными переводами в Тирасполе: перевод фильмов, субтитров, комментариев, аудио описания, анимации, дублирования, римейка, закадрового комментария, синхронизации губ, субтитров

Дополнительные детали

Языки перевода:

Английский
Румынский
Русский

Образование

Высшее лингвистическое, филологическое

Опыт работы

Опыт работы переводчиком на переговорах и семинарах

Специализация:

Библиография
Искусство
Локализация программного обеспечения
Промышленная инженерия
Реклама и связи с общественностью
Текстиль и мода
Экономика и финансы

Виды документов:

Технические переводы: установка, эксплуатация, техническое обслуживание и руководства пользователя, листы данных, процедуры, чертежи, процессы, патенты, технические тексты, описания, листы технических данных, нормы, спецификации, цитаты, руководства пользователя, инструкции, книги

Программное обеспечение для перевода:

Fluency Now
IATE
MateCat

 
/